加国观察-01simple.com 加拿大新闻，温哥华新闻，多伦多新闻，蒙特利尔新闻，加国新闻，加国热点，加拿大热点
据超级生活综合报道：本周四（8月6日），多伦多大学一名中国留学生讲述自己留学生活的迷茫，不但为自己的语言交流而烦恼，还觉得父母花几百万从高中就送她来多伦多留学感到内疚。帖子发出后，很多人纷纷回复表示有共鸣，并且提了很多意见。
这名网名叫Ok-Abbreviations7479的网友在Reddit上称：“作为一名国际留学生，我感到非常迷茫，有人能感同身受吗？”
她说：“我是一名国际学生，说实话，我真的很感激能在这里学习。我的父母承担着我高昂的学费和生活费，我知道自己有多幸运。我们家不算穷，但也绝对称不上富裕。”
“话虽如此，我还是忍不住羡慕那些出生在这里或者从小就移民到这里的人。他们的英语说得非常流利，可以毫不费力地和教授聊天，不用斟酌字句，交朋友和建立人脉也自然得多，而且他们不用像我一样，毕业后还要时刻担心被驱逐出境。”
“我知道本地学生也有自己的烦恼。他们中的很多人都在为房租、学费和生活成本而焦虑。国际学生看起来好像很轻松，因为现在所有费用都由父母承担。但是等我毕业之后，父母可能就无法再像以前那样资助我了，所以我的生活水平很可能也会下降。英语不是我的母语，所以我得花比周围很多人多得多的时间学习。社交让我感觉很尴尬，因为我总是担心说错话。我总是觉得自己有点笨拙，甚至有点傻。”
“我的GPA只是中等水平。我也不是什么天才。有时候我会想，这一切到底是为了什么。我的父母为了让我能在多伦多生活几年，在我的教育上花费了数百万元……我不禁会想，这一切真的值得吗？有时候我觉得自己配不上他们为我付出的一切。”
“我以前从未工作过。我的所有实习经历都在我的祖国，都是靠父母的关系才得到的。我的英语日常对话还可以，但有时还是需要别人重复一遍。每次遇到这种情况，我都会感到很尴尬。我不禁会想，在多伦多肯定没人会愿意雇用我。”
“我甚至不知道自己想要什么了。我感觉很迷茫。我觉得我不配拥有父母给予我的一切。”
对于这位留学生的发帖，很多网友纷纷给予支持和意见。
“进这所学校说明你很聪明，相信你最终会掌握这门语言的。同时，你可以尝试加入一些说你母语的社群，或者加入加拿大移民社群，这或许能帮你缓解一些社交压力。对了，你家说什么语言？”
“哈哈，我是中国人:) 不过我有很多中国朋友，因为这所学校里中国学生很多。我只是没有机会和一些本地学生交朋友:( 我认识他们，但文化和语言障碍让我很难和他们交流。”
于是，一位网友索性用中文跟贴道：“多练练口语，多上上seminar啥的，本地人还是很友善的。内推实习也挺正常的，本地人基本上也是。享受生活就完事了。”
楼主Ok-Abbreviations7479也立即用中文回复道：“真的吗？我一直以为都是纯靠实力， 不过谢谢！”
另一名网友说道：“关于这件事我有很多话想说，哈哈，不过说真的，你说的我都感同身受。”
“你说的每一个字我都感同身受，尤其是我大一的时候成绩也很差。说实话，我也不知道该怎么帮你走出这种情绪，因为我自己也还在跟它作斗争，但我希望你能找到内心的平静，好好享受接下来的学习生活，并期待最好的结果。”
“哈哈，你简直就是我的翻版，只不过我是尼日利亚人。连实习经历都一样。我在尼日利亚做了两次实习，而不是在多伦多，因为在尼日利亚更容易找到实习机会。
说实话，我一开始在多伦多过得并不顺利，所以休学了一年，现在刚结束。但我热爱这座城市和这所学校，这也是我决定重返校园的动力。希望你也能找到激励你前进的动力，让你的人生更加清晰明了。”
“作为国际学生，你不需要花费数百万加元。即使是80万加元分摊到五年里也太多了。而且，如果你的父母“不富裕”，他们怎么可能花得起数百万加元呢？
编辑修改：我现在意识到你可能指的是人民币而不是加元……”
楼主：“我从高中就来多伦多了！所以这就是为什么每年要花几百万元的原因（我可能每年需要超过10万元）。”
“别担心，你不是唯一一个！从大一开始，让父母付钱的愧疚感就一直困扰着我，说实话，直到现在也是如此。但该发生的终究都会发生，你会惊讶地发现，和你处境相同的人其实很多。没有人一开始就是完美的，你会通过练习变得越来越好。”
“如果你的父母认为花大价钱送你来这里是最好的选择，那是他们的决定（也是他们的钱！）。也许他们错了，但这与你无关。
你现在的很多感受都是完全正常的。用第二语言生活确实很难。适应异国文化也很难。任何一个有思想的人，如果从小就享有优渥的条件，都会怀疑自己是否配得上现在拥有的一切。但关键在于——经历这些困难会让你成长（无论这种成长是否符合你父母甚至你自己的预期）。这个世界对不同的人并不公平，你和我们所有人一样，既有优势也有劣势。
以我的经验来看，语言和文化冲击会逐渐减轻。而且，你的很多不安全感和疑虑，你的同龄人大多数都有同样的感受，即使他们不说出口。”
“我以家长的身份回复你，你完全没必要感到内疚。作为父母，我们的职责就是确保你未来的生活无虞。你拥有了非常棒的父母，他们培养了一个优秀的孩子，你现在会想着他们，并且感激他们的付出。表达感激的唯一方式就是完成学业，找到一份工作（可以是在中国、加拿大或其他任何地方）。现在我理解你的感受了。我出生在法国，是第一代加拿大移民，所以几年前我基本上也和你一样。我们住在本地，我儿子18岁了。他九月份就要上大学了（政治学专业）。”
来源：超级生活综合
