突发！裁定！特朗普性虐待美女作家！判赔$500万！

5月9日据CNN报道，曼哈顿联邦法院的一个陪审团裁定，特朗普应该向美国作家卡罗尔（E. Jean Carroll）支付大约200万美元的民事伤害赔偿加上近300万美元的诽谤赔偿金，使赔偿总额达到500万美元。这次的判决可能会困扰特朗普重新夺回白宫的计划。

由六名男性和三名女性组成的陪审团审议了两个半多小时，于今天美国东部时间下午3点宣读判决。

无刑事后果

因为这是一起民事案件，特朗普不会面临刑事后果。卡罗尔寻求的是经济赔偿。

卡罗尔在这项诉讼中要求特朗普对与强奸指控有关的殴打进行赔偿，并收回诽谤言论。陪审员驳回了卡罗尔关于她被强奸的说法，但认为特朗普对性虐待负有责任。

性虐待和强奸有什么区别

根据纽约法律，如果一个人在未经他人同意的情况下与另一个人进行性接触，则该人应对性虐待负责。 如果一个人在未经他人同意的情况下强迫与他人发生性关系，则该人应承担强奸罪。

在纽约，性虐待和强奸都是性犯罪。  否认有任何不当行为的特朗普没有进行辩护，最终选择不作证。

与民事案件中的任何被告人一样，他无需出庭受审或参加任何诉讼程序，也有权不为自己的辩护作证。

特朗普称判决是“耻辱”

特朗普在Truth Social网站上发帖称，陪审团的裁决是“彻头彻尾的耻辱”，是“有史以来最大的政治迫害的延续”。他继续称他不知道卡罗尔是谁。

他的发言人Steven Cheung在一份声明中回应了特朗普的说法，称这起案件是“虚假的”。

E. Jean Carroll（中）美联社

美国前专栏作家出庭详述遭性侵过程

卡罗尔是指控特朗普性侵犯或性骚扰的十多名女性之一，她于 2019 年公开指控特朗普于 1990 年代中期在曼哈顿一家豪华百货公司的更衣室强奸了她。

当地时间4月26日，在对美国前总统特朗普提起的民事诉讼中，现年79岁的时尚杂志前《ELLE》杂志专栏作家卡罗尔出庭作证，向陪审团讲述了她在上世纪90年代被特朗普强奸的经历。

卡罗尔指控特朗普于1995年底或1996年初年在纽约Bergdorf Goodman百货公司的试身室内性侵她，还针对特朗普在卡罗尔于书中揭露此事后公开指控她撒谎一事，指控他诽谤。

卡罗尔回忆说：她当时下班后在百货公司偶遇特朗普，特朗普邀请她帮忙为一位女士挑选礼物。卡罗尔建议特朗普买手袋、帽子，但他不感兴趣。

然而当两人逛到内衣区时，情况发生了变化。卡罗尔称，特朗普找了一件女式紧身衣让她试穿。在她进入更衣室后，特朗普也跟了进去，并对她进行了侵犯。因为害怕特朗普会进行报复，卡罗尔选择沉默了20多年。

卡罗尔在这项诉讼中要求特朗普对与强奸指控有关的殴打进行赔偿，并收回诽谤言论。但特朗普对此予以否认，并坚称卡罗尔是个骗子。

在庭审开始之前，特朗普26日再次在社交媒体上指责这起诉讼是一个“编造的骗局”。他当天并未出庭，也拒绝回应他未来是否有出庭作证的计划。

特朗普的律师塔科皮纳则在开场陈词时说，卡罗尔的指控缺乏证据，她是出于金钱、地位和政治原因才追着此案不放。

卡罗尔向陪审团作证时强调：“我来这里是因为特朗普强奸了我，当我写下这件事时他辩称这没有发生，他撒谎、毁了我的名声，我来这里是为了拿回我的人生。”

她说，特朗普的攻击导致《Elle》解雇她，害她失去800万名读者，并让其他人认为她是骗子。她以巨大的疼痛和苦楚、持久的心理创伤和金钱损失、丧失尊严和自尊，以及隐私被侵犯为由，寻求损害赔偿，并要求特朗普撤回他的评论。

 

7月起 加东飞温哥华有更多直飞航班了！

今年夏天想从西岸飞往渥太华吗？现在有更多航班选择了，因为有航空公司决定新开启温哥华和渥太华的直飞航班。

波特航空公司 (Porter Airlines) 周一宣布，温哥华和渥太华之间有直飞航线机队了，首航将于7月26日起飞。

在温哥华登机的乘客将于当地时间上午 7 点 45 分起飞，并于当地时间下午 4 点 03 分抵达渥太华国际机场 (YOW)。

从渥太华出发的旅客，航班于下午 6 点起飞，当地时间晚上 7 点 37 分降落在温哥华国际机场 (YVR)。

波特航空的网站显示，这架 132 座的 E195-E2 飞机将执行每日一班往返航班，与其他同尺寸飞机相比，该飞机的每个座位和每次行程的油耗最低。

乘坐该航班的乘客可以享用免费小吃、玻璃器皿盛装的啤酒和葡萄酒以及免费 WiFi。

温哥华机场管理局航空服务发展总监 Russell Atkinson 发声明说：“我们很高兴地欢迎波特航空公司开通从 YVR 到 YOW 的新航线，显示对加拿大西部航空服务的重视。”

早前波特航空公司已经开通温哥华飞往多伦多、雷湾 (Thunder Bay) 和美国纽约的直飞航班。

来源：加国都市生活综合